quarta-feira, novembro 17, 2010

Dos primórdios da dialéctica
(Parménides) Fragmento 288: "As éguas, que me transportam, tão longe quanto o meu coração alguma vez podia almejar, rapidamente me conduziram, depois de me terem levado e colocado no afamado caminho do deus, que conduz o homem sabedor por todas as cidades. Por esta estrada fui levado, por este caminho os sensatos animais me transportaram, puxando o carro, e donzelas me guiavam. E o eixo, levado ao rubro, nos cubos soltava o silvo de uma siringe, pois de ambos os lados com força era impelido pelas duas bem torneadas rodas, enquanto as filhas do Sol se apresavam por levar-me para a luz, depois de abandonarem a morada da Noite e de com suas mãos terem retirado os véus das cabeças.(…)" (Kirk, G. S., Raven, J. E., Schofield (1994). Os Filósofos Pré- Socráticos (4ªed., Fonseca, C. A. L., Trad.). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian. p.283).

2 comentários:

  1. São sempre poderosas as formas que conduzem ao renascimento...

    ResponderEliminar
  2. Qual renascimento?! :) Ambição traidora, a da procura desmesurada da "verdade"...

    ResponderEliminar